Файл 732-f. Трагедия и его напарник.

- К сожалению… - она сделала ударение на этом слове, произнеся раздельно каждый звук. - Во время операции у него остановилось сердце. Они с этим справились, но с тех пор он подключен к аппарату искусственного дыхания. - Она просмотрела свои записи, пытаясь найти еще какую-нибудь полезную информацию. - Сначала Весткотт думал, что есть шанс, что он выйдет из комы после того, как опухоль спадет, но он остается в овощеобразном состоянии - совершенно никакой реакции на внешние раздражители. Все его жизненные показатели чрезвычайно далеки от нормы, и вчера у него снова были судороги, которые никак не удавалось остановить. - Нэнси постучала пальцем по голове. - По-моему, здесь у него сплошные помехи. Весткотт сказал, это похоже на то, как если бы кто-то покопался у него в голове, что-то разыскивая и совершенно не заботясь о том ущербе, который будет нанесен в процессе этих поисков.

Развернув историю болезни, Нэнси сообщила мне остальные клинические подробности - жизненные показатели, результаты неврологических тестов, лабораторных анализов, назначенное лечение.

- Он долго не протянет, - сказала она, встречаясь со мной взглядом. - Так что не похоже, что тебе придется много с ним возиться. Я хочу сказать, что на бумаге он выглядит как тяжелый пациент, но на самом деле от него никаких хлопот. Речь идет скорее о создании комфорта ради соблюдения приличий. Покормить, перевернуть, простыни сменить - ну, ты знаешь…

Я поймала ее взгляд.

- А ты что думаешь? - Еще в школе для медсестер я усвоила, что интуиция медсестер со стажем во многих случаях заслуживает большего доверия, чем всякие тесты или даже мнение специалистов. - Как ты думаешь, есть ли шанс, что он…

- Ни в коем случае, - ответила она решительно, потом пожала плечами. - Вернее, конечно, я предполагаю, что он может выйти из комы, но для этого должно вмешаться божественное проведение. Судя по моему опыту, такие пациенты редко приходят в себя. Для них только два пути. Они либо попадают в реабилитационный центр, где через несколько месяцев умирают из-за проблем с легкими, либо могут оставаться в таком овощеобразном состоянии долгое время - пока родственники не решат, что Кеворкян был не так уж не прав. Но кто может сказать наверняка, верно ведь? Я слишком давно работаю медсестрой в интенсивной терапии, чтобы быть уверенной на все сто процентов.

- А что насчет его семейной ситуации?

Все знают, что пациенты-Трагедии - только половина истории. Список действующих лиц дополняют постоянно бродящие вокруг несчастные, известные еще как "члены семьи Трагедии".

- Ну, пара-тройка парней из ФБР справлялись о нем. Есть еще его партнер, или подруга, или жена, или не знаю кто. Она, похоже, не отходит от него ни на шаг, хотя ей и самой нужен отдых. В любом случае, она его поверенный и ведет его дела очень активно. - Нэнси многозначительно на меня посмотрела. - Она врач.