Борьба с будущим

- Вас зовут, сэр, - сказала она Скиннеру. Скиннер бросил последний взгляд на Малдера, потом встал и, поблагодарив Скалли, вернулся в зал. Скалли смотрела, как за ним закрывается дверь с таким выражением, словно это причиняло ей боль. Малдер некоторое время пристально вглядывался в ее лицо, потом сказал:

- Не знаю, что ты им говорила, но не нужно меня защищать.

Скалли покачала головой.

- Все, что я им сказала, - чистая правда.

Малдеру показалось, что она прячет от него глаза.

- Они пытаются нас разделить, Скалли.

- Он повысил голос.

- Мы этого не допустим.

Только теперь Скалли пристально посмотрела прямо в глаза своему напарнику.

- Они уже разделили нас, Малдер. Они нас расщепили.

Малдер долго непонимающе смотрел на нее и наконец спросил:

- Что? О чем ты говоришь?

- Послезавтра мне дадут новое назначение.

Малдер был поражен.

- Почему?

Скалли со вздохом опустилась на банкетку.

- Я думаю, ты понимаешь. Они процитировали мне историю вопроса, начиная с 1993 года.

- Но ведь они сами назначили нас напарниками...

Горячо возразил Малдер.

- Потому что им было нужно, чтобы я доказала несостоятельность твоей работы, - перебила его Скалли, - дискредитировала твои исследования паранормальных явлений. Но я думаю, что дело даже не в этом...

- Ты здесь ни при чем, Скалли.

- Малдер смотрел на нее настойчиво, почти умоляюще.

- Они это сделали из-за меня.

- Они ничего не делали, Малдер.

Скалли глядела в сторону, чтобы не встречаться с ним взглядом.

- Я бросила медицину, потому что думала, что в ФБР легче себя проявить и сделать карьеру. Когда меня завербовали, мне сказали, что женщин в Бюро всего девять процентов. Мне казалось, что это не помеха, а, наоборот, возможность отличиться. Но не тут-то было. И теперь, даже если меня отправят в Омаху, или Вичиту, или в какой-нибудь другой штаб, где, я уверена, можно сделать хорошую карьеру, - это больше не представляет для меня того интереса, как раньше. После того, что я видела и делала, мне тошно даже думать об этом.

Она затихла и уставилась на свои руки. Малдер не мог поверить тому, что только что услышал.

- Ты... уходишь?

Скалли немного помолчала, потом пожала плечами.

- Не вижу больше причин оставаться...

Она обернулась и пристально поглядела на Малдера ясными голубыми глазами.

- Возможно, тебе тоже следует спросить себя, нужно ли тебе все это.

Дверь позади них заскрипела и распахнулась. Малдер оглянулся, все еще ошеломленный словами Скалли, и увидел Скиннера, который стоял в коридоре и жестом подзывал его к себе.

- Агент Малдер. Зовут.

Скалли печально посмотрела на него.

- Прости, - тихо сказала она.